ระดับภาษา ทางการ–ไม่เป็นทางการ ภาษาไทย ป.6
👔 บทเรียนภาษาไทย ประถมศึกษาปีที่ 6 · หน่วย: คำราชาศัพท์และระดับภาษา · ตัวชี้วัด ท 4.1 ป.6/2
เนื้อหาบทเรียน: ระดับภาษา ทางการ–ไม่เป็นทางการ
อุ่นเครื่องความหมายเดียว พูดได้หลายแบบ
กับเพื่อน: "กินข้าวยัง"
กับผู้ใหญ่หรือในงาน: "รับประทานอาหารแล้วหรือยังครับ"
ระดับภาษา คืออะไร
การเลือกถ้อยคำให้เหมาะกับ 3 อย่างนี้
ภาษาทางการ
ถูกหลักภาษา สุภาพ ใช้คำเต็ม
ไม่ใช้คำสแลง
ภาษาไม่เป็นทางการ
ภาษาที่ใช้พูดคุยกันเองอย่างเป็นกันเอง
อาจใช้คำย่อ คำพูดง่าย ๆ
ระดับภาษาเหมือนบันได
จากเคร่งครัดที่สุด ไปจนถึงเป็นกันเองที่สุด
เทียบคำ 2 ระดับ
คำซ้ายใช้คุยกันเอง คำขวาใช้ในงานทางการ
ตัวอย่างเปลี่ยนเป็นภาษาทางการ
"หนังเรื่องนี้สนุกเยอะเลย"
หนัง เปลี่ยนเป็น ภาพยนตร์ เยอะเลย เปลี่ยนเป็น มาก
ตัวอย่างส่งข้อความถึงครู กับ ถึงเพื่อน
ถึงครู: "ครูครับ ผมขอส่งการบ้านพรุ่งนี้ได้ไหมครับ"
ถึงเพื่อน: "พรุ่งนี้อย่าลืมเอาการบ้านมานะ"
ระวังพลาดอย่าใช้ภาษาแชตในงานทางการ
รายงานและจดหมายถึงผู้ใหญ่
ไม่ใช้คำสแลง ตัวเลข 555 หรือสะกดเล่น ๆ
สรุปสรุป
ทางการ = สุภาพ ถูกหลัก ใช้ในงานพิธี ข่าว รายงาน
ไม่เป็นทางการ = คุยกันเองกับคนสนิท
เคล็ดลับ: ดู ใคร ที่ไหน โอกาสอะไร
แบบฝึกหัด ระดับภาษา ทางการ–ไม่เป็นทางการ พร้อมเฉลย
- จริงหรือไม่: คุยกับเพื่อนสนิทตอนพัก ใช้ภาษาไม่เป็นทางการได้ ถ้ายังสุภาพ
ดูเฉลย
ตอบ: จริง — ภาษาไม่เป็นทางการเหมาะกับการคุยกับคนสนิท แต่ควรสุภาพเสมอ
อยากฝึกต่อ? เล่นเกมแบบฝึกหัดบทนี้ ได้คะแนนและดาวทันที
บทนี้อยู่ใน ภาษาไทย ป.6 หน่วย “คำราชาศัพท์และระดับภาษา” · ครูและผู้ปกครองพิมพ์ใบงานได้ฟรี