สำนวน คำพังเพย สุภาษิต ภาษาไทย ป.6

อุ่นเครื่องไก่ได้พลอย จริงหรือ?

ไก่ได้พลอยไปก็ไม่รู้ว่ามีค่า

คำนี้ไม่ได้พูดถึงไก่จริง ๆ

แต่เปรียบกับคน

สามพี่น้องถ้อยคำ

ทั้งสามแบบเป็นคำที่ใช้กันมานาน

มีความหมายแฝง ไม่ตรงตามตัวอักษร

สำนวน

มักสั้น เปรียบเทียบลักษณะหรือนิสัยคน

ตัวอย่างถอดความหมายทีละขั้น

ไก่ได้พลอย

คิดจากภาพ แล้วโยงมาที่คน

คำพังเพย

เล่าถึงเหตุการณ์หรือการกระทำของคน

ตัวอย่างวัวหายล้อมคอก

เล่าเป็นภาพ ทีละขั้น

สุภาษิต

คำสอนที่ช่วยให้ใช้ชีวิตอย่างดี

ระวังพลาดอย่าแปลตามตัวอักษร

บางคำจัดได้มากกว่าหนึ่งประเภท

สิ่งสำคัญคือรู้ความหมาย และใช้ให้ตรงสถานการณ์

ตัวอย่างเลือกคำให้ตรงสถานการณ์

ต้นไม่อ่านหนังสือ สอบตก

แล้วบอกว่าข้อสอบยากเกินไป

ตรงกับ "รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง"

ตัวอย่างใช้สำนวนในประโยค

"เขาเป็นคนปากหวาน ใคร ๆ จึงชอบคุยด้วย"

"อย่าทำตัวเป็นกระต่ายตื่นตูม ตรวจข่าวก่อนนะ"

สรุปสรุป

สำนวน = เปรียบเทียบ คำพังเพย = ติชมเหตุการณ์

สุภาษิต = คำสอน

เคล็ดลับ: นึกภาพตามคำ แล้วโยงมาที่คน