โคลงสุภาษิต ภาษาไทย ม.2

📕 วรรณคดีวิจักษ์ ม.2คำสอนสั้น คม

โคลงสุภาษิตในรัชกาลที่ 5

สอนหลักการดำเนินชีวิตด้วยโคลงสี่สุภาพ

ความเป็นมา

พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) ทรงพระราชนิพนธ์

เป็นโคลงสอนการดำเนินชีวิต เช่น โคลงสุภาษิตนฤทุมนาการ

สอนให้ระงับความโกรธ ไม่ขุ่นเคืองใจ

ทำไมคำสอนนิยมแต่งเป็นโคลง

โคลงสั้น กระชับ มีสัมผัส

อ่านแล้วไพเราะ จำง่าย

ท่องไว้ เตือนใจได้ทุกเวลา

แผนผังโคลงสี่สุภาพ

4 บาท · บาทละ 2 วรรค (5 + 2 คำ, บาทสุดท้าย 5 + 4)

คำเอก 7 คำโท 4 รวม 30 คำ (ไม่นับสร้อย)

ตำแหน่งเอก-โท ทีละบาท

ท่องตารางนี้ ช่วยอ่านโคลงได้ถูกจังหวะ

แนวคำสอน

ข่มใจ ไม่โกรธ ไม่พยาบาท

รู้จักให้อภัย มีความเพียร รู้คุณคน

คำศัพท์ที่พบบ่อยในโคลงสอนใจ

รู้ศัพท์ก่อน ถอดความง่ายขึ้น

วิธีอ่านโคลงให้เข้าใจ

1. อ่านทั้งบท 2. หาคำยาก 3. ถอดความเป็นร้อยแก้ว

4. สรุปคำสอน 5. ยกตัวอย่างในชีวิตจริง

ตัวอย่างโคลงฝึกของนาร์วี

นาร์วีแต่งโคลงสอนใจไว้ให้ฝึกอ่าน (ไม่ใช่บทในหนังสือเรียน)

ลองหาคำเอก-โท และคำสัมผัส

ตัวอย่างถอดความโคลงฝึก

อย่ารีบโกรธแล้วโต้ตอบ ให้ข่มใจให้มั่นคงเหมือนหิน

แม้ถูกด่าว่าเจ็บใจก็สงบนิ่งไว้

คนที่ควบคุมใจได้ จะพ้นจากความทุกข์และภัย

ระวัง!ถอดความ ไม่ใช่แปลทีละคำ

แปลทีละคำจะได้ประโยคแปลก ๆ อ่านไม่รู้เรื่อง

ต้องเรียบเรียงเป็นร้อยแก้วที่สละสลวย

และรักษาความหมายเดิมให้ครบ

สรุปสรุป

โคลงสุภาษิต: พระราชนิพนธ์ ร.5 · โคลงสี่สุภาพ · สอนข่มใจ ไม่โกรธ

4 บาท 30 คำ เอก 7 โท 4

เคล็ดลับจำ: "อ่าน–หาคำยาก–ถอดความ–สรุป–ยกตัวอย่าง"